• Тарчумаи хол

    Соли 1968
    Бе пурсиши ман,
    Маро зодаанд.
    Соли 1975
    Бе хохиши ман,
    Маро ба мактаб доданд...
    Агар озори касеро кашидаам
    Ва ё миннати хасеро бурдаам,
    Хохиши зиндаги ин буд!
    Ва аскари,
    Ва Донишгох,
    Ва рох,
    Ва берох
    Бо сукути хохиши ман будааст.
    Ва шеърам,
    Ва ишкам,
    Ва рашкам
    Гувоханд, ки
    ХАСТАМ!

МАРСИЯИ ШАХРИ МАСКАВ

Биё дар кучаю бозори Маскав,
Бихон марсияи озори Маскав.
Ки Маскав мефурушад мурдаи мо,
Чахон андар ачаб аз кори Маскав.

Ба боги орзу дар шахри Маскав,
Ба чуз аз мугчаи гурбат наруяд.
Илохо! точике дар шахри Маскав,
Дигар аз тобуту турбат нагуяд.

Нагардад лолагун аз хуни точик,
Дигар барфи сафеди шахри Маскав!
Ба чуз аз марсия хондан нашояд,
Дигар харфи сафеде бахри Маскав!

Добавить комментарий

Fill in your details below or click an icon to log in:

Логотип WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Изменить )

Фотография Twitter

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Изменить )

Фотография Facebook

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Изменить )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.