• Тарчумаи хол

    Соли 1968
    Бе пурсиши ман,
    Маро зодаанд.
    Соли 1975
    Бе хохиши ман,
    Маро ба мактаб доданд...
    Агар озори касеро кашидаам
    Ва ё миннати хасеро бурдаам,
    Хохиши зиндаги ин буд!
    Ва аскари,
    Ва Донишгох,
    Ва рох,
    Ва берох
    Бо сукути хохиши ман будааст.
    Ва шеърам,
    Ва ишкам,
    Ва рашкам
    Гувоханд, ки
    ХАСТАМ!

  • Реклама

БАХОНА

Рузи сиёху кахваи талху сигори талх,
Кунчи утоки корию руи дивони зард,
Рухсора зарду курси зарду сахфа зард буд
Оинаи девори ман дар зери гард буд.

Дар руи сахфа мисраи шеъри сафеди ман,
Чун рохи мур менамуду кур гашта буд.
Тори асаб дар майнаи оромхурдаам,
Монанди тори кухнае ночур гашта буд.

Гулрези шишагии ман аз думчаи сигор,
Дуди гализи борике ихроч менамуд.
Гурги сиёхи сурати рассоми ношинос,
Андешаи хоми маро тороч менамуд.

Чоми булури кахваи талхам,ки сард буд
Нушидаму дар талхаам талхи зиёд шуд.
Гуфтам,ки аз ширинии канди лабе хурам
Аз талху шури зиндаги кандам зиёд шуд

Дар руи мизи кориям як мактуби азиз,
Аз яъсу ноумедии як зан нишона буд.
Хостам зи танги зиндаги азми сафар кунам,
Бахри зи худ нарафтанам ин хам бахона шуд!

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

w

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: