• Тарчумаи хол

    Соли 1968
    Бе пурсиши ман,
    Маро зодаанд.
    Соли 1975
    Бе хохиши ман,
    Маро ба мактаб доданд...
    Агар озори касеро кашидаам
    Ва ё миннати хасеро бурдаам,
    Хохиши зиндаги ин буд!
    Ва аскари,
    Ва Донишгох,
    Ва рох,
    Ва берох
    Бо сукути хохиши ман будааст.
    Ва шеърам,
    Ва ишкам,
    Ва рашкам
    Гувоханд, ки
    ХАСТАМ!

  • Реклама

БА МУСОФИРОНИ КИШВАРИ ПУШКИН

Эй мусофирбачахои шахри Маскав,
Эй мусофирбачахои кишвари Рус,
Чони ман курбони чони хастатон
Дидахоям чори рохи бастатон.

Эй мусофирбачахои кишвари Пушкину Гогол,
Хамсафи афгону хохол.
Бори миннат хам намуда комату пушти расотон,
Мешавад фарзанди рус оё ба пирихо асотон?…

Чархи таърихро инон дар дасти ман мебуд,
Ман гарибиро гариб месохтам!
Ё хама ёрони дурафтодаро
Дар Ватан —
Дар бари фарзанду зан,
Мушфику ёру хабиб месохтам!!!

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

w

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: