• Тарчумаи хол

    Соли 1968
    Бе пурсиши ман,
    Маро зодаанд.
    Соли 1975
    Бе хохиши ман,
    Маро ба мактаб доданд...
    Агар озори касеро кашидаам
    Ва ё миннати хасеро бурдаам,
    Хохиши зиндаги ин буд!
    Ва аскари,
    Ва Донишгох,
    Ва рох,
    Ва берох
    Бо сукути хохиши ман будааст.
    Ва шеърам,
    Ва ишкам,
    Ва рашкам
    Гувоханд, ки
    ХАСТАМ!

  • Реклама

ГАМГАЗАЛ

«Шифои»-и Буали андар кафи бемор мегиряд,
Чароги лола дидам дар сари девор мегиряд.

Сари рохи калоне дар хиёбони ту эй Механ,
Сафедори баланде бо хаёли дор мегиряд.
Дигар боли Хумо бишкаставу мурги Самандар мурд,
Хумои ту сари сутхони пурасрор мегиряд.
Мухочирбачахо дар мулки гурбат бекафан мурданд,
Фалак бар турбати мардони дилафгор мегиряд.
Садои модарон аз дехахои холи бархезад,
Гумонам Яхч бар начвои Гулрухсор мегиряд.
Ба чуз аз гамгазал гуфтан набошад авчи илхомам,
Ба холи Зевари бечораам ашъор мегиряд.

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: