• Тарчумаи хол

    Соли 1968
    Бе пурсиши ман,
    Маро зодаанд.
    Соли 1975
    Бе хохиши ман,
    Маро ба мактаб доданд...
    Агар озори касеро кашидаам
    Ва ё миннати хасеро бурдаам,
    Хохиши зиндаги ин буд!
    Ва аскари,
    Ва Донишгох,
    Ва рох,
    Ва берох
    Бо сукути хохиши ман будааст.
    Ва шеърам,
    Ва ишкам,
    Ва рашкам
    Гувоханд, ки
    ХАСТАМ!

  • Реклама

СУРУДИ ПАНЧРУД

Дехаи зебои Панчруд,
Дар чахон овоза дорад.
Мавчи дарёи Уречаш
Калбхоро тоза дорад.

Мусафедони базебаш,
Суи масчид мешитобанд.
Ришхошон пасту зебо,
Чумлаги ахли китобанд.

Месароям Рудакивор,
Ман, ки аз ахли сурудам,
То шавад вирди забонхо
Васфи дехи Панчрудам.

Як дуо аз Рудаки гир,
Гар бимони нимаи рох.
Пандхояшро бихони,
Мешави аз хеш огох.

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

w

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: