• Тарчумаи хол

    Соли 1968
    Бе пурсиши ман,
    Маро зодаанд.
    Соли 1975
    Бе хохиши ман,
    Маро ба мактаб доданд...
    Агар озори касеро кашидаам
    Ва ё миннати хасеро бурдаам,
    Хохиши зиндаги ин буд!
    Ва аскари,
    Ва Донишгох,
    Ва рох,
    Ва берох
    Бо сукути хохиши ман будааст.
    Ва шеърам,
    Ва ишкам,
    Ва рашкам
    Гувоханд, ки
    ХАСТАМ!

  • Реклама

МЕНТАЛИТЕТ ё сафсаттаи арафаи ид

Мо намадхои чиркини хешро метакидем,
Ва фаршхои ифлоси хонахомонро мешакидем.
Об дар кишвари мо баски фаровон буд,
Оби румон оби борон буд.

Мо руи сиёхгаштаи хешро мешустем,
Ва панч вакт тахорати зохир мекардем,
Мо бист ракаъат намози таровех ва
Се ракаъат витри вочиб мехондем.
Мо пода-пода ба хонахои якдигар мерафтем
Ва дастархонхоро мелесидем.
Мо дастчамъона оруг мезадем
Ва якдилона ба холи хамдигар механдидем.

Мо ба пойхои барахнаи духтарони урус менигаристем
Ва лаб мелесидем: «Бхурумтаее»!!!
Мо ба ришхои шонанодидаи хеш панча мезадем,
Писаронро чавонахук
Ва духтаронро мочахирс мегуфтем.
Мо аз занхои худ наметарсидем,
Мо завчахои худро «бева» мегуфтем.

Мо ба сиёхи одат карда будем.
Мо шишахои мошинхомонро сиёх мекардем
Ва аз пушти шишахои сиёх
Субхи сафеди Ватанро сиёх медидем.
Дарвокеъ
Мо мафхуми мукаддаси «ВАТАН»-ро
Бо вожаи ифлоси «ЧАТАН» хамкофия мекардем.

Мо чун галаи гусфандон,
Дар хиёбонхои шахр мечаридем,
Деворахои рекломхоро медаридем.
Мо арак мехурдем,
Мо арак мекардем,
Ва аз буи араки бадани якдигар
Маст мегардидем.

Дар сари гуруру масти мушт ба сина мезадем:
«Обои ман Точмахалро сохтааст!»
«Бобои ман дар Берлин байрак афроштааст!»
«Додои ман шахтахои Кизилкумро кофтааст…»

Кош як бор аз хеш мепурсидем:
«Мо чи мекунем ва кучо хохем рафт???»
Ва
Гайраю
Ва
Хо
Казо.

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

w

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: