• Тарчумаи хол

    Соли 1968
    Бе пурсиши ман,
    Маро зодаанд.
    Соли 1975
    Бе хохиши ман,
    Маро ба мактаб доданд...
    Агар озори касеро кашидаам
    Ва ё миннати хасеро бурдаам,
    Хохиши зиндаги ин буд!
    Ва аскари,
    Ва Донишгох,
    Ва рох,
    Ва берох
    Бо сукути хохиши ман будааст.
    Ва шеърам,
    Ва ишкам,
    Ва рашкам
    Гувоханд, ки
    ХАСТАМ!

  • Реклама

БОМДОДИ ПИРИ

Баъди хуфтанхои айёми чавони,
Бомдоди пириям охиста ру зад.
Чашмаи ишку хавас охиста хушкид,
Фикр бар аъмоки маънихо фуру зад.

Баъди хуфтанхои айёми чавони,
Бомдоди пириро огоз кардам.
Бе тахорат, бе харорат,бе махорат
Чонамози пириямро боз кардам.

Аз маросими чили чилсолагиям,
Хафт хам бигзашту бисту сол хам.
Ман азо бигрифта бар марги чавони
Дар катори пирхои навчавоне чо гирифтам!

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

w

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: