• Тарчумаи хол

    Соли 1968
    Бе пурсиши ман,
    Маро зодаанд.
    Соли 1975
    Бе хохиши ман,
    Маро ба мактаб доданд...
    Агар озори касеро кашидаам
    Ва ё миннати хасеро бурдаам,
    Хохиши зиндаги ин буд!
    Ва аскари,
    Ва Донишгох,
    Ва рох,
    Ва берох
    Бо сукути хохиши ман будааст.
    Ва шеърам,
    Ва ишкам,
    Ва рашкам
    Гувоханд, ки
    ХАСТАМ!

  • Реклама

БАРОИ ЯК БОНУ

Мерасам як субхи содик аз дили шаб,
Мечинам гулбусахоро аз гули лаб,
Мебарорам ман туро аз тобу аз таб,
Гиря куну интизорам бош!

Ашк рез саршортар аз ашки борон,
Чанги гамро тоза шу аз руи мижгон,
Мерасам чун буи хуш аз киштзорон,
Гиря куну интизорам бош!

Хонаатро тоза кун,мизро музайян кун,
Шамъ мону соати васлат муайян кун,
Бори дигар киссаи ишкат мубайян кун,
Гиря куну интизорам бош!

Хонаатро тоза куну атру упо зан,
Пайкаратро тоза куну атру упо зан,
Мерасам як шоми торик русти аз зан,
Гиря куну интизорам бош!

Музайян — зиннат, оро
Мубайян — такрор,баён

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

w

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: