• Тарчумаи хол

    Соли 1968
    Бе пурсиши ман,
    Маро зодаанд.
    Соли 1975
    Бе хохиши ман,
    Маро ба мактаб доданд...
    Агар озори касеро кашидаам
    Ва ё миннати хасеро бурдаам,
    Хохиши зиндаги ин буд!
    Ва аскари,
    Ва Донишгох,
    Ва рох,
    Ва берох
    Бо сукути хохиши ман будааст.
    Ва шеърам,
    Ва ишкам,
    Ва рашкам
    Гувоханд, ки
    ХАСТАМ!

  • Реклама

ТУ ЯК БАХОР НОЗИ

Ту як бахор нози,як зимистон кахр,
Гах укёнуси ороми,гахе чун бахр.
Ту хамчун бахори деха зебои,
Бахоре чун ту набувад дар шахр.
Хазор чони ман хакки шири модари ту,
Хазор чони дигарам чун махр.
Туро таъриф намудам ба модари худ,
Бигуфтам: чун ту назода модари дахр.
Ман аз лутфи дилбарони дахр беморам,
Хамин як нешханди ту бошадам позахр!

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: