• Тарчумаи хол

    Соли 1968
    Бе пурсиши ман,
    Маро зодаанд.
    Соли 1975
    Бе хохиши ман,
    Маро ба мактаб доданд...
    Агар озори касеро кашидаам
    Ва ё миннати хасеро бурдаам,
    Хохиши зиндаги ин буд!
    Ва аскари,
    Ва Донишгох,
    Ва рох,
    Ва берох
    Бо сукути хохиши ман будааст.
    Ва шеърам,
    Ва ишкам,
    Ва рашкам
    Гувоханд, ки
    ХАСТАМ!

  • Реклама

ГАЗАЛ

Ба руи сахфаи дафтарам сурати бахор кашид,
Сурати калби маро як чашми интизор кашид.

Тамоми шеърхои маро хат кашиду нахонд,
Хате ба руи оинаи утоки пургубор кашид.

Ба кулли суратгарони чин таъна бизад,
Маро хуничигар карду сурати анор кашид.

Нишасту коняку кахваю шоколад хурд,
Гирифту гардани маро дар канор кашид.

Аз омадану зуд рафтанаш дилам месухт,
Чу дуди хасрати дили ман сигор кашид.

Ба аспи чахл баромад инони гиряро сар дод,
Яке буса хам надоду накшаи фирор кашид.

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: